すべてのイーグルスサポーターの皆様、残念なお知らせがあります。親指の状態が良くなく、手術を実施することになりました。ゆえに、少しの間チームを離れます。イーグルスのメンバーとフィールドに立てないのは非常に残念ではありますが、サポーターの皆様には引き続きチームをサポートしていただきたいです。イーグルスには素晴らしいことを成し遂げる力があり、チームは皆様からの日々のサポート、毎週末の試合でのサポートが必要です。

欠場する試合を出来るだけ少なくし、シーズン終盤の試合には復帰したいと考えており、可能な限り早い復帰に向けてベストを尽くします。いつもサポートいただき、ありがとうございます。

To the all Eagles supporters, I've got disappointing news. I've been struggling with my thumb that I need to go to get repaired and I have to have a surgery. So, I will be away for a while.  Obviously, disappointed that I cannot be on the field with Eagles, I just want to ask you guys please continue to keep supporting the team and we've got a great team that is capable of doing amazing things and they need your support every day and every weekend at the games.

  Hopefully I won't miss too many games and I will be back for the end of the season for few games. So, I will do my best to recover as fast as possible. Thank you for your support.