I am delighted to be joining Yokohama Canon Eagles. Japan is perhaps the biggest growth market in world rugby, and I have always dreamed of playing in the Japan Rugby League One. To have the opportunity to do so with such an admired club is hugely exciting.

横浜キヤノンイーグルスに入団できることを嬉しく思います。世界のラグビー界において、日本はおそらく最も成長しているマーケットであり、私はジャパンラグビーリーグワンでプレーすることを夢見てきました。素晴らしいチームの一員としてプレーができるこの機会に本当に興奮しています。

I am very excited and honored to join such a prestigious club like Yokohama Eagles. I look forward to immersing myself in the team culture and doing everything I can to improve the team. I am really looking forward to experiencing the Japanese culture.

横浜キヤノンイーグルスのような素晴らしいクラブに入団できることは光栄であり、とてもワクワクしています。まずは自分自身がイーグルスのカルチャーに染まり、そしてチームのために自身のベストを尽くしたいと考えています。日本の文化を経験できることを本当に楽しみにしています。

My name is Koji Goulding from Gold Coast Australia and I have been blessed with an opportunity to be a part of the Yokohama Canon Eagles team. I'm very excited to work with different players and coaches to help me grow as a player and I can't wait to show everyone what I can do. I strive to bring the energy and impact to help this team in any way I possibly can. Can't wait to build new relationships within the team and meet all of the Yokohama Canon Eagles supporters. All support is very much appreciated.

私はオーストラリアのゴールドコースト出身のゴールディング光士です。横浜キヤノンイーグルスの一員としてプレーできる機会に恵まれ、私の選手としての成長を助けてくれる新しいチームメイト、コーチとラグビーができることを、そして私のプレーを皆さんにおみせ出来ることを楽しみにしています。どのような形であってもチームのためにエネルギーとインパクトを与えられるよう努力します。チームの中で新しい関係を築くこと、イーグルスサポーターの皆さんにお会いすることが待ち切れません。全てのサポートに心より感謝しております。