この度、横浜キヤノンイーグルスに入団出来る事を大変嬉しく思います。また、チームへ迎え入れてくださったクラブ関係者の皆さまに感謝申し上げます。私はリーグワンでプレーする事を夢みて社会人ラグビーを続けてまいりました。私を育てていただいた日立Ｓun Nexuｓ茨城と私を受け入れていただいた横浜キヤノンイーグルスに勝利で貢献と恩返しが出来るように全力で精進していきます。サポーターの皆さまと試合会場でお目にかかれる事を楽しみしております。

この度、横浜キヤノンイーグルスに入団することになりました。中野幹です。新しいチームで、新しい仲間と、また一から挑戦できることを本当に嬉しく思います。これまで自分を支えてくださった方々への感謝を忘れずに、イーグルスの勝利のために、自分らしく、ひたむきに、戦っていきます。イーグルスに来てよかったと心から思えるように、そして皆さまにも来てくれてよかったと思って頂けるように、全力を尽くします。これからよろしくお願いします！！

It's an honor to be joining the Yokohama Canon Eagles team. I can't wait to get stuck into training, immerse myself in the team culture, and give everything I have on and off the field. Looking forward to running out for my first game in front of all the passionate supporters.

横浜キヤノンイーグルスの一員として入団できることをとても光栄に思います。これからトレーニングに全力で取り組み、チームの文化にしっかりと馴染みながら、フィールド内外で自分の持てる力をすべて発揮していきたいと考えています。そして、情熱あふれるサポーターの皆さまの前で初めてプレーできる日を、心より楽しみにしています。

Excitement is an understatement, I'm stoked to begin the next chapter of my career here with the Yokohama Canon Eagles, a highly regarded and very strong club. Joining up with both familiar faces and meeting new people. I'm looking forward to meeting the management and supporters and playing the game, we all enjoy doing our best as a team and as an individual to elevate the club. Thanks for having me!

横浜キヤノンイーグルスという素晴らしいクラブで、新しいチャレンジをスタートできることがとても楽しみで、言葉では言い表せないほどです。知っている仲間とまた一緒にプレーできること、そして新しい出会いも楽しみにしています。チームの皆さんやサポーターの方々にお会いできるのが今から待ちきれません。大好きなこの競技に全力で取り組み、チームの一員としても一人の選手としてもベストを尽くし、チームに貢献できるよう頑張ります。
このような機会をいただき、本当にありがとうございます！

Konnichiwa, Yokohama Canon Eagles supporters!
I'm excited to be joining the team and very keen to contribute to a successful campaign. Can't wait to immerse myself in the culture and get to know everyone involved. Arigatougozaimasu.

こんにちは、横浜キヤノンイーグルスのサポーターの皆さま！
この度、チームに加入できることをとても嬉しく思っており、成功に向けたシーズンに貢献できることを楽しみにしています。日本の文化に触れながら、チームに関わるすべての方々と交流を深めていくことを心待ちにしています。ありがとうございます。

今シーズンから横浜キヤノンイーグルスに入団することになりました。またイーグルスに戻ってくることができて嬉しく思います。自分のベストを尽くしてチームの目標達成のために頑張ります。また、イーグルスサポーターの皆さんの前でプレーできることを楽しみにしています。

I'm excited to begin this new chapter with the Yokohama Canon Eagles team for the upcoming season. I am looking forward to putting in the work alongside my teammates, embracing the challenge ahead, and experiencing the incredible atmosphere on game day.

来シーズンに向けて、横浜キヤノンイーグルスの一員として新たなスタートを切れることを大変嬉しく思います。チームメイトとともに努力を重ね、これから待ち受ける挑戦に全力で向き合うとともに、試合当日の素晴らしい雰囲気の中でプレーできることを、心より楽しみにしております。

I'm very excited and honored to be joining the Yokohama Canon Eagles. I'm looking forward to working hard and helping the team succeed. See you all soon!

この度、横浜キヤノンイーグルスに入団できることを嬉しく、光栄に感じております。チームの成功のためにハードワークをして、貢献することを楽しみにしています。また日本で皆さまにお会いできることを楽しみにしています。

I'm incredibly excited to be joining the Yokohama Canon Eagles next season and beginning a new chapter in my career. I look forward to meeting everyone and doing everything I can to contribute to the club's success.

この度、横浜キヤノンイーグルスに加入し、新たなキャリアをスタートできることを大変嬉しく思います。チームの一員として皆さんにお会いできる日を楽しみにしています。そして、クラブの成功に少しでも貢献できるよう、全力を尽くしてまいります。

I'm really excited to be joining Yokohama Canon Eagles and starting this new chapter.
A big thank you to the club for the opportunity. I'm looking forward to meeting the players, coaches, staff, and supporters, and getting stuck into what's ahead.
It's a privilege to join such a respected club, and I'll be giving everything I can to help the team succeed. Looking forward to getting started. See you soon.

横浜キヤノンイーグルスに加入できることを大変嬉しく思います。この新たなチャレンジをスタートできることにとてもワクワクしています。このような機会を与えてくださったクラブに心より感謝いたします。選手、コーチ、スタッフ、そしてサポーターの皆さまにお会いできることを楽しみにしており、これから始まるシーズンに全力で取り組みたいと思います。このような素晴らしいクラブの一員になれることは大変光栄です。チームの成功に貢献できるよう、自分の持てる力のすべて注ぎたいと思います。皆さまにお会いできる日を楽しみにしています。