Konnichiwa to all the Eagles family! My name is Nathaniel Pole, and I am incredibly proud and excited to announce that I'll be joining the Yokohama Canon Eagles! To join a club with such rich history, incredible culture, and high standards is a huge honour. I'm coming over with a strong desire to give everything I have working hard in every session, putting 100 percent on the line for the jersey, and helping bring a League One championship home to Yokohama. I can't wait to arrive, meet the coaches and my new teammates, immerse myself in Japanese culture, and connect with all of our amazing fans. Thank you to the club and the supporters for this incredible opportunity. Let's make this an unforgettable season together! Yoroshiku onegai shimasu!.

イーグルスファミリーの皆さん、こんにちは！ ナサニエル・ポレです。このたび、横浜キヤノンイーグルスの一員になれることを大変誇りに思うとともに、とても興奮しています！ 輝かしい歴史と素晴らしい文化、そして高い志を持つクラブに加入できることは、私にとって大きな名誉です。これからは一つひとつのトレーニングに全力で取り組み、このジャージーのためにすべてを懸けて戦い、リーグワンの優勝を横浜にもたらせられるように貢献したいと思っています。 日本に到着し、コーチ陣や新しいチームメイトと会い、日本の文化に触れ、そして素晴らしいファンの皆さんとつながれる日を心から楽しみにしています。 この素晴らしい機会を与えてくださったクラブ関係者の皆さん、そしてサポーターの皆さんに感謝します。ともに忘れられないシーズンをつくり上げましょう！ よろしくお願いします！